译文
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名(ming)利禄而(er)奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平,驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
夜晚读书又共同(tong)分享同一盏灯。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛(lian)起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王(wang)维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死(si)一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
翻腾(teng)喷涌泉水边,我去采下水中芹。诸侯君子来朝见,看那旗帜渐渐近。他们旗帜猎猎扬,鸾铃传来真动听。三马四马驾大车,远方诸侯已来临。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
在山的泉水清澈又透明,出山的泉水就要浑浊(zhuo)浊。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释
③噤:闭口,嘴张不开。
(41)孤灯挑尽:古时用油灯照明,为使灯火明亮,过了一会儿就要把浸在油中的灯草往前挑一点。挑尽,说明夜已深。按,唐时宫延夜间燃烛而不点油灯,此处旨在形容玄宗晚年生活环境的凄苦。
104.后帝:天帝。若:顺悦。
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
后值倾覆:后来遇到兵败。汉献帝建安十三年(公元208年)曹操追击刘备,在当阳长坂大败刘军;诸葛亮奉命出使东吴,联合孙权打败曹操于赤壁才转危为安。
④取次:草草,仓促,随意。这里是“匆匆经过”“仓促经过”或“漫不经心地路过”的样子。不应解释为“按次序走过”。例:宋陆游《秋暑夜兴》诗:“呼童持烛开藤纸,一首清诗取次成。”元朱庭玉《青杏子·送别》曲:“肠断处,取次作别离。”
6、版筑:筑墙的时候在两块夹板中间放土,用杵捣土,使它坚实。筑,捣土用的杵。
欺:欺骗人的事。