译文
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒(han)酷暑也不能(neng)侵犯。
小(xiao)孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
四海布满战(zhan)尘兵戈正起,在这令人感伤的离别宴会上,更加容易清泪淋漓。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
“魂啊回来吧!
它只是怕开花落在群芳之后,到那时(shi),人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何(he)忙乱,也一定要牢记我的叮(ding)咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
行到此处,我勾起了思念,悔不该轻率地抛开闺中女子,像水中浮萍(ping)漂流难驻。唉,与她的约定不知何时才能兑现?别离的情怀凄凉,只空恨年终岁晚,归期受阻。泪水涟涟,凝望遥遥京城路,听那孤鸿声声回荡在悠远的暮天中。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
注释
⑩鸣条:树枝被风吹发出声音。静言:沉思。高山岑:高山顶。亮节:节操高尚的人。“人生”两句:人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?曷,同“何”,怎么。俯仰愧古今:与古人相比感到十分惭愧。俯仰,低头抬头,这里表示思考。古今,古今之人,这里是偏义词,指古人。
④笮(zuó):竹子做的绳索,西南少数民族用以渡河。这里指维系船的绳索。
(2)恒:经常
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
稻粱谋:本指禽鸟觅取食物的方法,此喻小人谋取利禄的打算。
恻隐:见人遭遇不幸而心有所不忍。即同情。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
⑶菱歌:东南水乡老百姓采菱时唱的民歌。清唱:形容歌声婉转清亮。