译文
康肃公陈尧咨善于射箭，世上没有第二个人(ren)能跟他相媲美，他也就凭着这种本领而自夸。曾经（有一次），（他）在家里（射箭的(de)）场地射箭，有个卖油的老翁放下担子，站在那里斜着眼睛看着他，很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中了八九成，但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗：”你也懂得射箭吗？我的箭法不是很高明吗？”卖油的老翁说：“没有别的（奥妙），不过是手法熟练罢了。”陈尧咨（听后）气愤地说：“你怎么敢轻视我射箭（的本领）！”老翁说：“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上，把一枚铜钱盖在葫芦口上，慢慢地用油杓舀油注入葫芦里，油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说：“我也没有别的（奥妙），只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什(shi)么区别呢？
（崔(cui)大夫家的）门打开（晏子）进入，（晏子）将（国王的）尸体放在腿上哭，（哭完后）站起来，一再顿足离去。
她深受吴王宠爱，被安置在馆娃宫里，渺茫不可觐见。
我这山野之人一醉醒来之时，百尺高的老松树正(zheng)衔着半轮明月。
聚会惟赖南柯梦，相思愿眠不醒枕；
舜对成家十分忧愁，父亲为何让他独身？
这年的时光(guang)什么时候才能了结，往事知道有多少！昨夜小楼上又吹来了春风，在这皓月当空的夜晚，怎承受得了回忆故国的伤痛。
秦关北靠河山地势多么险要，驿路通过长安往西连着汉畤。
又除草来又砍树，
唉，悲伤啊！你是什么人，什么人啊？我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区，我不知你的家乡是何郡何县，你为什么要来做这座山上的鬼魂啊？古人不会轻率地离开故乡，外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地，理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢？听说你的官职，仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米，你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯？又为什么还觉得不够，再加上你的儿子和仆人啊？哎呀，太悲伤了！你如真正是为留恋这五斗米而来，那就应该欢欢喜喜地上路，为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容，似乎承受不起那深重的忧虑呢？
邓攸没有后代是命运的安排，潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
席中风流公子名叫无忌，座上俊俏佳人号称莫愁。
日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
漏刻催逼(bi)，水流急急通过玉蟾蜍，侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
最后得到什么好处，难道只是迎来白(bai)雉？
漠漠水田，飞起几只白鹭；阴(yin)阴夏树，传来婉转鸟鸣。
你没见到武夷溪边名茶粟粒芽，前有丁谓，后有蔡襄，装笼加封进贡给官家？
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡，待到酒醒，但觉浑身发冷，耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉，看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近，可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景！
注释
⑺报道：回答道，报，回报，回答。去：一作“出”。
（25）推刃：往来相杀。
⑦二老：指年老的双亲。
⑶胡姬，唐代胡人酒肆中的侍酒胡女。
[4]闲情闲绪：无聊孤寂的情绪。
可怜：可惜。
11.天杪：犹天际。宋张先《熙州慢·赠述古》词：“潇湘故人未归，但目送游云孤鸟。际天杪，离情尽寄芳草。”
29.垢污：言行不屑循常蹈故，被人们认为是德行上的垢污。