译文
在天北门持斧而能(neng)勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
你就好(hao)像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么(me)地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
长安东边,来了很多骆驼和车马。
孤鸿号外(wai)野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
即使粉身(shen)碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
池塘上没有什么风,只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
注释
(62)细:指瘦损。
30. 监者:守门人。
⑴颁(fén):头大的样子。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
⑺拂弦:拨动琴弦。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
⑺彩笺:彩色的信笺。尺素:书信的代称。古人写信用素绢,通常长约一尺,故称尺素,语出《古诗十九首》“客从远方来,遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼,中有尺素书”。兼:一作“无”。
(21)掖:教育