译文
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
这些兵马以(yi)少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
茂密的(de)青草(cao)可使我想起久客不归的王孙(sun)。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一(yi)声声啼叫,悲凄的声音令人(ren)不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
闺中美女既然难以接近,贤智君王始终又不醒觉(jue)。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将终生轻易许人。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
楚南一带春天的征候来得早,
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
那深沉(chen)哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相伴相亲。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
《尚书》说:“罪行轻重有可疑时,宁可从轻处置;功劳大小有疑处,宁可从重奖赏。与其错杀无辜的人,宁可犯执法失误的过失。”唉!这句话完全表现出忠厚之意。可以赏也可以不赏时,赏就过于仁慈了;可以罚也可以不罚时,罚就超出义法了。过于仁慈,还不失为一个君子;超出义法,就流为残忍了。所以,仁慈可以超过,义法是不可超过的。古人奖赏不用爵位和俸禄,刑罚不用刀锯。用爵位、俸禄行赏,只对能得到爵位、俸禄的人起作用,不能影响不能得到爵位和俸禄的人。用刀锯作刑具,只对受这种刑的人起作用,对不受这种刑的人不起作用。古代君主知道天下的善行是赏不完的,不能都用爵位俸禄来奖赏;也知道天下的罪恶是罚不完的,不能都用刀锯来制裁。所以当赏罚有疑问时,就以仁爱之心对待。用君子长者的宽厚仁慈对待天下人,使天下人都相继回到君子长者的忠厚仁爱之道上来,所以说这就是赏罚忠厚到了极点啊!
注释
【草木行列】草木成行成列非常茂盛,形容草木繁荣。
薄:同“迫”。雍:地名,在今陕西凤翔县南,设有祭祀五帝的神坛五畤。据《汉书·武帝纪》:“太始四年冬十二月,行幸雍,祠五畤。”本文当即作于是年,司马迁五十三岁。
(3)过二:超过两岁。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
35.盖:承接上文,表示原因。这里有“原来是”的意思。