译文
“魂啊回来吧!
白露先降带来深秋信息啊,预告冬天又有严霜在后。
昨夜和人(ren)相约,时间缓缓流淌,已经深夜。一轮新月挂在天际,周围寥寥几颗孤星。夜色将(jiang)近,人未眠,在这三更时分,所有人都睡下,寂静无声的夜里,老鼠悉悉索索的声音令我焦虑不安。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没(mei)有来,因而停下等候他。
啊,处处都寻见
流传到汉地曲调变得新奇,凉州胡人安万善为我奏吹。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
荪草装点墙(qiang)壁啊紫贝铺(pu)砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
东方渐渐亮了(liao),天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫(jiao)了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀(xi)落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
注释
⑻塞南:指汉王朝。
35.红葩:红花。蒂(出):花和枝茎相连的地方。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
终养:养老至终
⑹船舫(fǎng):泛指船。
④杨花:即柳絮。
(42)元舅:长舅。