译文
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
两岸猿猴的(de)啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜悯。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒(xing)。积郁的愁情,比(bi)诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵(ling)?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进(jin)。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接近黎明。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
一个小孩子说:“我认为(wei)太阳刚刚升起的时候距离人(ren)近,而正午的时候距离人远。”
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
注释
(15)天将以夫子为木铎:语出《论语·八佾》。木铎,木舌的铃。古代发布政策教令时,先摇木铎以引起人们注意。后遂以木铎比喻宣扬教化的人。
45.织女:指汉代昆明池西岸的织女石像,俗称石婆。《三辅黄图》卷四引《关辅古语》曰:“昆明池中有二石人,立牵牛、织女于池之东西,以象天河。”在今斗门镇东南的北常家庄附近有一小庙,俗称石婆庙。中有石雕像一尊,高约190厘米,即汉代的昆明池的织女像。机丝:织机及机上之丝。虚夜月:空对着一天明月。
艗(yì):词人乘坐的小舟。旧时于船首画鹚.故称船为艗。
2.夜光杯:用白玉制成的酒杯,光可照明,这里指华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载,为周穆王时西胡所献之宝。
(7)古井:枯井。比喻内心恬静,情感不为外界事物所动。
楚山修竹:古代蕲州(今湖北省蕲春县)出高竹。《广群芳谱·竹谱》:“蕲州竹:出黄州府蔪州,以色匀者为,节疏者为笛,带须者为杖。”修,长。
148. 安在:(表现)在哪里。安,疑问代词,表处所,作动词(在)的宾语,倒置。