译文
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂下,在满河的烟雨中凝望那渐生(sheng)渐满的潮水。
每到这一天,全城闭户,携手并肩而来。上至士大夫乡绅、大家妇女,下至贫民百姓,全都涂脂抹粉,鲜衣美服,重重叠叠地铺设席毡,将酒肴摆在大路边,从(cong)千人石一直到山门,如梳齿鱼(yu)鳞般密集相连。檀板聚积如小山,樽罍似云霞般倾泻,远远望去,犹如成群的大雁栖落在平坦的沙滩,彩霞铺满江面,电闪雷鸣,无法具体描绘它的形状。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!多少凶暴强横贼,敲骨吸髓又贪赃,窃据高位享厚禄,有权有势太猖狂。天降这些不法臣,助长国王逞强梁。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
皇帝在宫中像白日(ri)一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
他们(men)口称是为皇上伐木(mu)营造的人,隶属皇上的神策军。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
注释
【拜臣郎中】
嘲嗤(chī):嘲讽、讥笑,开玩笑。
连横:战国时代,合六国抗秦,称为约从(或“合纵”);秦与六国中任何一国联合以打击别的国家,称为连横。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
23、汨(mì):水疾流的样子,此处用以形容时光飞逝。