译文
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫(mao)儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里(li),没有为自己(ji)的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
南方直抵交趾之境。
乐声顺(shun)着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩(hao)渺的洞庭湖。
风吹树木声萧萧,北风呼啸发悲号。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五(wu)味使其更加芳馨。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
年轻的躯体益现出衰飒白发早生(sheng)的“秋姿”,只见风雨中残枝败叶纷纷飘落。
明(ming)明是忠言,却不被楚王采纳,最后落得(de)个沉江而死的下场,但是留下的文章却像星星一样永垂不朽。再倒一杯昌歜酒?为屈原而击节歌唱吧!
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
父母看到木兰归家,高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母,脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄,如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母,(木兰的父母)到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵,十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊,誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰,声音虽然相同,但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前,他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子,能有木兰这样的气节情操,忠孝两全,千古的英名哪里能够泯灭?
明晨上朝,还有重要的大事要做,
注释
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
13.曩(nǎng)昔:从前。游宴:出游、聚会。
⑨鸾(luán)镜:背上镌刻有鸾凤图案的镜子。
补遂:古国名。
[39]差发内旋拨还:在官差内立即偿还。差发,差拨,官家派的差役和钱粮。旋,立刻,马上。
⑤何行如之:到哪里去呢?如,到……去。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
7.缁(zī):黑色。