译文
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的(de)英明的君王,
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一(yi)起带给您而已。吴二(er)十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好(hao),可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在(zai)京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
归来吧返回故居,礼(li)敬有加保证无妨。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家乡的游子啊,不知西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
注释
余何有焉:和我有什么关系呢?
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
(48)风:曲调。肆好:极好。
(2)秦吴:古国名。秦国在今陕西一带,吴国在今江苏、浙江一带。
⑴习习:大风声。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”
⑿于嗟:即“吁嗟”,犹言今之哎哟。
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。