译文
高山不辞土石才(cai)见巍峨，大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士，愿天下的英杰真心归顺与我。
夫说：“新妻虽不错，却比不上你的好(hao)。
如果一个士人的才能(neng)和品德超过其他的士人，那么就成为国士；如果一个女子的姿色超过其他的美女，那么就称之为国色；如果兰花(hua)的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵，并不是等到屈原赞兰花之后，人们才以它为贵的。兰花和君子很相似：生长在深山和贫瘠的丛林里，不因为没有人知道就不发出香味；在遭受雪霜残酷的摧残后，也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧，不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好，但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来，他的香气芬芳，远近皆知，这就是所说的藏善以待时机施展自己。
深秋时节，梧桐树下，辘轳金井旁，落叶满地。树木入秋而变，人见秋色而愁。手扶百尺垂帘，眼望窗外细雨，旧愁之上又添新愁。
兴趣浓时常常独来独往去游玩，有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我是天宫里掌管山水的郎官，天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令，也多次上奏留住彩云，借走月亮。
假舆（yú）
健壮的中男还有母亲相送，瘦小的由于父母在战乱中去世，就变得孤苦伶仃了(liao)。
在它初升时山中泉眼透白，当它升高时海水透出明光。
直达天云的高台既然都已经立(li)起来了，那么家父的愿望必定能实现！
新年开始春天到来，我匆匆忙忙向南行。
父母看到木兰归家，高兴到了极点反而突然生出悲哀之情。木兰能够承接安慰父母，脱下戎装整理丝簧。昔日是烈士豪雄，如今却变成了娇美的女子的容貌。亲戚们举着酒杯来祝贺木兰的父母，（木兰的父母）到现在才知道生女儿原来同生儿子一样。门前都曾是木兰的旧部士兵(bing)，十年来一起出生入死。本来结下了兄弟的情谊，誓死共同战斗终不改变。今天看到木兰，声音虽然相同，但容貌已经改变了。木兰的旧部士兵惊慌地不敢上前，他们徒自叹着气而已。世上哪有这样的臣子，能有木兰这样的气节情操，忠孝两全，千古的英名哪里能够泯灭？
四更天初至时，北风带来一场大雪；这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来，兆示着来年的丰收。
布谷鸟在桑林筑巢，小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子，百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样，怎不祝他万寿无疆。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃，真羡慕湘江的水呀，你却往北流去！
秋霜降后，长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺，像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬，佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去，如同飞电一闪即驰。
清晨，满脸稚气的小孩，将夜间冻结在盘中的冰块脱下，提在手中。
松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色，悄悄逃跑。
我们就可骑着两只茅狗，腾化为龙，飞上华山而成仙。
袁绍的堂弟袁术在淮南称帝号(hao)，袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
重阳节到了也不知道，放船载酒任水漂流。
注释
⑼宜：适应。在斜日的映照下，容貌更加美丽。
⑷还家：回家。《后汉书·臧洪传》：“中平末，弃官还家，太守张超请为功曹。”
湘水：即湖南境内的湘江。
嵚（qīn）岑、碕礒（qí yǐ）：均为形容山石形状的形容词。
④航：船
⑴菽（shū）：大豆。
⑺驿路：指交通要道。汉畤（zhì）：汉帝王祭天地、五帝之祠。畤：古代祭祀天地五帝的固定处所。