译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
舜从田野耕作之中被起用,傅说从筑墙的劳作之中被起用,胶鬲从贩鱼(yu)卖盐中被起用,管夷吾被从狱官手里救出(chu)来并受到任用,孙叔敖从海滨隐居的地方被起用,百里奚被从奴隶市场里赎买回来并被起用。 所以上天要把重任降临在某人的身上,一定先要使他心意苦恼,筋骨劳累,使他忍饥挨饿,身体空虚乏力,使他的每一行动都不(bu)如意,这样来激励他的心志,使他性情坚忍,增加他所不具备的能力。 一个人,常常出错,然后才能改正;心意困苦,思虑阻塞.然后才能奋发;别人愤怒表现在脸色上,怨恨吐发在言语中,然后你就会知道。一个国家,如果在国内没有坚守法度的大臣和足以辅佐君王的贤士,在国外没有与之匹敌的邻国和来自(zi)(zi)外国的祸患,就常常会有覆灭的危险。 这样,就知道忧愁患害足以使人生存,安逸享乐足以使人灭亡的道理了。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
摆脱尘劳事不寻常,须下(xia)力气大干一场。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
山农陪伴我参观焙茶,深表歉意地说,不要嗔怪被烟熏了;到打谷场上,山农为天晴可以打谷而欣喜不禁。
据说边境又有千万敌人的骑兵入侵,昨天边塞上告急文书已经(jing)到了。
出塞后再入塞气候(hou)变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
注释
(7)江淮度寒食,京洛缝春衣:这两句诗说綦毋潜落第后将取道洛阳经过江淮回家乡。寒食:古人以冬至后一百零五天为寒食节,断火三日。京洛:指东京洛阳。江淮:指长江,淮水,是綦毋潜所必经的水道。
(4)怊惝怳:惆怅失意。乖怀:心愿违背,心气不顺。
⑧战气:战争气氛。
36、策:马鞭。
(8)捐馆舍:死亡的婉称。《战国策·赵策》:“今奉阳君捐馆舍。”鲍彪注:“礼:妇人死日捐馆舍。盏亦通称。”按欧阳修卒子熙宁五年(1072)。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。