译文
我(wo)(wo)们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相(xiang)伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
独往独来碰不到那庸俗(su)之辈, 仰望楚天的碧空而高歌自娱。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
我想(xiang)晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年(nian)老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭(hang)州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
注释
⑿全要领:免于斩戮之刑。要,通“腰”。领,脖颈。古时罪重则腰斩,罪轻则戮颈,砍头。
[24]穷阴:犹穷冬,极寒之时。
④微阳:黄昏时光线微弱的太阳。晋潘尼《上巳日帝会天渊池诗》:“谷风散凝,微阳戒始。”,潋(liàn)潋:波光闪烁的样子。这里借指阳光。汀(tīng):水边平地。
⑤游子:离家在外漫游、求官或求学的人。
晋献公(?——前651):名诡诸,晋武公之子,在位二十六年。在此期间伐灭了周围一些小国,为其子晋文公称霸打下了基础。据《史记·晋世家》,晋献公伐虢的借口是虢国在晋国内乱中支持了他先君的政敌。
节:兵符,传达命令的符节。
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
(7)颛顼:音专须,即高阳氏,黄帝之孙。
(71)严嵩——明世宗所信任的宰相,专权二十年,有人奏他是奸臣,世宗总是不听。后来渐渐失宠,才罢相。