译文
折下玉树枝叶作为(wei)肉脯,我(wo)舀碎美玉把干粮备下。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
回朝进谒楼台依旧,甲帐却无踪影;
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
今日的我在(zai)冥冥之中遨游,那也(ye)独(du)自游弋的人们将何处追求呢?
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海(hai)回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
难道还有什么别的理由,不爱好修洁造成的祸害。
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
注释
⑸朱绂(fú):与下一句的“紫绶”都只挂引用的丝织绳带,只有高管才能用。
八声甘州:词牌名,又名《潇潇雨》,简称《甘州》。唐玄宗时教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。双调平韵,九十五至九十八字,共有七体。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
(4)令德:美德。令,美好。
(4)物外知:从时间流逝、外物变迁中感觉出来。
⑵微:非。微君:要不是君主。
2.君:对对方的尊称,等于现代汉语中的“您”。