译文
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
这里的(de)欢乐说不尽。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景(jing)象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一(yi)(yi)面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两(liang)岸,百姓(xing)临河夹居,人(ren)歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘;落日时分,夕阳掩映着的楼台,在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马(ma)也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
鬓发是一天比一天增加了银白,
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
注释
48.嗟夫:感叹词,唉。
④六幺:又名绿腰,唐时琵琶曲名。王灼《碧鸡熳志》卷三云:“《六幺》,一名《绿腰》,一名《乐世》,一名《录要》。”白居易《琵琶行》:“轻拢慢捻抹复挑,初为霓裳后六幺。”
⑾若:如同.好像是.
⑷别后:指苏轼于元丰七年(1084)四月离开黄州。
⒁九京:当作“九原”。晋国卿大夫的墓地,在今山西绛县北。
49.则无务为自全之计:就不要考虑保全性命的计策。务,从事。
5.露从今夜白:指在气节“白露”的一个夜晚。
木居士:木雕神像的戏称。