译文
清脆的乐声,融和了长安城十二门(men)前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
怀念起往日的君主,铜人流下如铅水的泪滴。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
请问您(nin)来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?
自惭这样长久地孤独沉沦(lun),辜负你频繁地来把我慰问。
陈侯的立身处世襟怀坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
也(ye)许是园主担心我的木屐踩坏他(ta)那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
良工巧匠们不知经过多少年(nian)的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
历史在变迁(qian),朝代在改(gai)易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差(cha)争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
今天故地重游而头发早已花白,想寻找从前见过的景色不禁令人迷茫。
诚恳而来是为寻找通向世外桃源之路,既然如此,只好归去,做一个赤松仙子隐逸罢了。松子:赤松子。古代神话中的仙人,相传神农时为一说为帝喾之师,后为道教所信奉。《史记·留侯世家》:“愿弃人间事,欲从赤松子游耳。”“松子家”,指学仙求道雨师。的隐逸者之家,即孟浩然的隐居处。
伤心望见颍河,已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
注释
(72) 比翼鸟:传说中的鸟名,据说只有一目一翼,雌雄并在一起才能飞。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
(5)后主:刘备的儿子刘禅,三国时蜀国之后主。曹魏灭蜀,他辞庙北上,成亡国之君。
[21]井干(hán寒):原指井上的栏圈。此谓筑楼时木柱木架交叉的样子。烽:烽火。古时筑城。以烽火报警。橹:望楼。此谓大规模地修筑城墙。营建烽火望楼。