译文
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
人生好像旅客寄宿,匆匆一(yi)夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
四川边境有两个和尚(shang),其中一个贫穷,其中一个富裕。穷和尚对有钱的和尚说:“我想(xiang)要到南海去,你看怎(zen)么样?”富和尚说:“您凭借着什么去呢?”穷和尚说:“我只需要一个盛水的水瓶一个盛饭的饭碗就足够了。”富和尚说:“我几年来想要雇船沿着长江下游而(去南海),尚且没有成功。你凭借着什么去!”到了第二年,穷和尚从南海回来了,把到过南海的这件事告诉富和尚。富和尚的脸上露出了惭愧的神情。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
魂啊不要去西方!
长江漂流着峨(e)眉山的雪水和三峡的急流。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
闲时观看石镜使心神清净,
注释
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
②降(xiáng),服输。
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
2.鯈(tiáo)鱼:一种淡水鱼中的银白色小鱼,喜欢在水层下面游动,长约16厘米,又名白鲦。
(7)告:报告。
草堂:周颙在钟山所建隐舍。