译文
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
不要烧柴去照亮(liang)车马,可怜的光彩有甚么不同呢?
竹子从笋箨中(zhong)迸发苦节,青皮环抱空虚的竹心。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
漫跨着金鞍,权贵们犹叹芳踪难寻,谅(liang)也不信这书斋里别有春景。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
浓浓一片灿烂春景,
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄(xiong)踞的石麒麟现今倒卧在地上。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦(yi)只能任凭一潭吹皱的池水(shui)空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
注释
⑴君山:又叫湘山、洞庭山,在湖南省洞庭湖中。古代神话传说:这山是舜妃湘君姐妹居住和游玩的地方,所以为君山。
⒀探看(kān):探望。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
⑥判得:心甘情愿地。
80. 有所过:有逾越常礼之处。所过:名词性“所”字短语,作“有”的宾语。过:逾越。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。