译文
普天之下,没有荒废不种的天地,劳苦农民,仍然要饿死。盛夏中午,烈日炎炎,农民还在劳作,汗珠滴入泥土。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
“魂啊回来吧!
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
(墓中的)五个人,就(jiu)是当周(zhou)蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也(ye)真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
把遍地野草都变成茂密的庄稼,
可进了车箱谷(gu)就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
白云缭绕回望中合成一片,青霭迷茫进入山中都不见。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧(cang)(cang)浪僧。
沧洲不是自己的归宿,以后还有机会大展宏图。
注释
③推篷:拉开船篷。
⒀优优:和缓宽大的样子。百禄:百福,百种福禄。遒:聚。
⑵参差:参差,本是形容鸟儿飞翔时翅膀张敛振落的样子,这里用如动词,犹张翅飞翔。
⑹卞(biàn)峰:指卞山,在湖州西北十八里,接长兴界,为湖州之主山。
(24)腊:岁终祭祀。这里用作动词,指举行腊祭。
⑶两片云:两边鬓发。
⑤碧天:碧蓝的天空。