译文
最近“我”心情闲散,寂寞不(bu)语,于是就携带着手杖去观(guan)赏山水。
山花鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见(jian)松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨(bian)。
这个世(shi)道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
春日里贪睡不知不觉(jue)天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
151.伊挚:即伊尹,挚是伊尹的名。
⑾空恨:徒恨。
(11)沿洄:顺流而下曰沿,逆水而上曰洄。
⑷“鸿雁”二句:设想魏万在途中的寂寞心情。客中:即作客途中。
253.惊女:闻一多以为当作“女惊”,“惊”通“警”,警戒的意思。《文选·辨命论》注引《古史考》曰:“伯夷、叔齐……隐于首阳山,采薇而食之。野有妇人谓之曰:‘子义不食周粟,此亦周之草木也。’于是饿死。”这就是“女惊采薇”的故事。
②会:能。这句是说一个人生在世上能有多久呢?
⑥枕上十年事:借唐人李泌所作传奇《枕中记》故事,抒发作者的辛酸遭遇。