译文
(此二句写月光之清澈无(wu)边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
一张宝弓号落雁,又配百支金花箭。
天上万里黄云变动着风色,
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁(jia)衣;
我家有娇女,小媛和大芳。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
等到天下太平,将军奉诏,班师回朝的时候,我(指嘉靖自己)亲自为将军解(jie)下战袍,为将军接风。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
风吹竹声时,仿佛雨啸;而风和景明时,一小鸟栖息枝头,其景却可映入酒樽之中。
田间路上的行人惊怪的看着作(zuo)者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡(shui)到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
注释
⑷江娥:一作“湘娥”。李衎《竹谱详录》卷六:“泪竹生全湘九疑山中……《述异记》云:‘舜南巡,葬于苍梧,尧二女娥皇、女英泪下沾竹,文悉为之斑。’一名湘妃竹。”素女:传说中的神女。《汉书·郊祀志上》:“秦帝使素女鼓五十弦瑟,帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”这句说乐声使江娥、素女都感动了。
游:交往。
⑨晻:朦胧不清的样子。
⑥踟蹰:徘徊。
食舍肉:吃的时候把肉放置一边不吃。 舍,舍的古字。
(3)狎沙鸥:与沙鸥相近,指隐居生涯。
7、颠倒:纷乱。
⑿仪曹外郎:礼部员外郎李宗闵。
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。