译文
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的(de)男子哪能无谓地空劳碌?
北方到达幽陵之域。
唉呀,我那几个情投意合(he)的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡?
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在(zai)令人愁恨(hen)、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野(ye),更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
山川景色的美丽(li),自古以来就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
焚书的烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
沉香燃尽,烟气也已消散,露珠滴落在成对的鸳鸯瓦上。夜里天气变得寒冷,但立于樱桃树下面花蕾的香气却愈加宜人。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层(ceng)楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
注释
33、署:题写。
⒀瘦:一作“度”。
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
55.得:能够。
53.而:但,连词。卒以祸:以祸卒,以祸(民)结束。卒,结束。
东城闲步:用杜牧与旧爱张好好事。杜牧《张好好诗》序云:“牧大和三年,佐故吏部沈公江西幕。好好年十三,始以善歌来乐籍中。后一岁,公移镇宣城,复置好好于宣城籍中。后二岁,为沉着作述师以双鬟纳之。后二岁,于洛阳东城重睹好好,感旧伤怀,故题诗赠之。”
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。