译文
铿锵打钟钟架齐摇晃,抚弦再把梓瑟弹奏起。
岁星在(zai)寅那(na)年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
合唱《扬阿》这(zhe)支歌,赵国洞箫先吹响。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底(di)酿造了多少呢?
相思之人隔断在脉脉千(qian)里之外。两处思念情怀,相隔千山万水。雨停云散天空高远,望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉,谁会登高望远抒发心中的情意?纵然写得千万种分离的痛苦情思,无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书?
尖峭的山城,崎岖的小路,以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方,孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
又(you)碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
⑥付与:给与,让。
翠华:用翠鸟羽毛装饰的旗帜,皇帝仪仗队用。司马相如《上林赋》:建翠华之旗,树灵鼍之鼓。百余里:指到了距长安一百多里的马嵬坡。
13.讌(yàn):通“宴”(原文中讌为“䜩”)。
<2>“等”,等级。这里泛指各种带有等级的国家制度。
隐:隐衷,隐藏心中特别的嗜好 。
16、鸳被:即鸳鸯被,又称合欢被,特指夫妻合用的被子。唐刘希夷《晚春》:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
⑤欲:想,想要。
(47)使:假使。