译文
国内既然没有人了解我,我又何必怀(huai)念故国旧居。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一(yi)天,其地位会和东皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
写就新诗(shi),忽闻传来吴(wu)音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江(jiang)南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
眼泪哭干了会露出头骨,但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着(zhuo)树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
我骑着马独自从西方那远在天边的地方归来,扬起马鞭急切地赶路,好像是和鸟儿在争先一样。九月时节我在交河北岸给你送别,风雪中题完诗时不觉泪水已经沾满了衣服。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
隐(yin)居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
我年轻时在楚汉一带落魄失意,到处受到冷遇,流落风尘而郁郁寡欢。
注释
(3)客舍:旅馆。柳色:柳树象征离别。
(14)夭阏(è):《庄子·逍遥游》。“背负青天而莫之天阏者,而后乃今将图南。”夭谓折,阏为阻塞之意。此指没有改变山原来的形势。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。
黄縢(téng):酒名。或作“黄藤”。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
③摘花句:意思是当初曾与她有过美好的风流的往事。杜甫《佳人》:“摘花不插发,采柏动盈掬。”
③决:别。④斗:盛酒的器具。这两句是说今天置酒作最后的聚会,明早沟边分手。