译文
眼(yan)看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
明知这不是在梦中,可我的心仍在摇摆不踏实。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
我在年少时离开家乡,到(dao)了(liao)迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但(dan)(dan)鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀?
到了南徐州那芳(fang)草如茵的渡口。如果你想寻春,依旧是当年我们曾走过的那条路。悬想别后友人思我,回望之时,已是有无数乱山遮隔。
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
在南方(fang),有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷(kuang)的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
想起以前曾经游览过的修觉寺(si)和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
转眼天晚,风起露降,沉浸于遐想的少女蓦然回神,却只见一派晚烟轻浮,不见了同来的伙伴。此时,远处传来了隐隐的棹歌声,只听得那歌声愈去愈远,余音袅袅于江南岸边,似是洒下了一路离愁。
注释
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
193、览:反观。
④瑶阶:玉砌的台阶,亦用为石阶的美称,这里指宫中的阶砌。
⑺茹(rú如):猜想。
④卷衣:侍寝的意思。
旧时:指汉魏六朝时。
莎:多年生草本植物
之:这。
(2)泠泠:清凉。
(25)行无礼: 谓行为不合法度。