译文
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时(shi)唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有(you)沧浪的清水可以洗我的丝带。
我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫(fu)拿着长戟在皇宫里值班。
等到吴国被打败之后,竟然千年也没有回来。
其二
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发(fa)难收。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
游兴(xing)还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
大将军威严地屹立发号施令,
注释
(17)请从吏夜归:请让我和你晚上一起回去。请,请求。从,跟从,跟随。
⑶洛:洛河。
④西界:历下、祝阿都是古时齐、鲁的分界,在齐国的西部。
⑸鲸鲵,大鱼之恶者,以喻盗贼。
日晶:日光明亮。晶,亮。
24.泠(líng)泠作响:泠泠地发出声响。泠泠,拟声词,形容水声的清越。
玉簪螺髻:簪,音zān;髻,音jì。玉簪、螺髻:玉做的簪子,像海螺形状的发髻,这里比喻高矮和形状各不相同的山岭。