译文
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
在秋夜里烛光映照着(zhuo)画屏,手拿着小罗扇扑打萤火虫。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
应是(shi)价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪(xie)恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所(suo)容,所以忧愁苦闷,写下了《离(li)骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处于困境(jing)就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治(zhi)乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊(zhuo)水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
注释
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
②簧:古乐器名,竹制,似笙而大。
微躯:微贱的身躯,是作者自谦之词。
谩教人三句:空教我,但实在没有脸面再上高楼了,楼外的平原上只有一片碧绿的庄稼。谩,作空、徒解。羞:没有脸面,这是说高楼上去的次数太多了,不好意思的再上了。层楼:高楼。平芜:平原、原野。
琉璃:指玻璃,这里形容水面光滑。