译文
这两(liang)年离家在(zai)外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
“魂啊回来吧!
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
巍峨高(gao)耸的滕王阁俯临着(zhuo)江心的沙洲,
偏僻的街巷里邻居很多,
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
叶落枝秃的榆柳掩映着静谧的楼台亭阁,万籁俱寂,悄无人声。在明静的月光下,一眼便看到了嵩山上那皑皑白雪。
孤灯暗淡照着窗外冷雨,幽深的竹林漂浮着云烟。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美(mei)洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石(shi),陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒(jiu),(我)写了这篇序来记离别。
注释
右尹:官名。夕:晚上谒见。
世传:世世代代相传。
8.缀(zhuì):撰写。续其意:谓读元稹《放言》之意。耳:叹词。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
(75)黔瀛:“瀛”一作“羸”,即黔雷,造化之神。
⑸“溪桥”句:挂在溪桥边的残月的月色和霜色连成一片。
②金盆:铜制的盆。供注水盥洗之用。
⑻燕(yān)然:古山名。即今蒙古人民共和国境内的杭爱山。东汉永元元年,车骑将军窦宪领兵出塞,大破北匈奴 ,登燕然山,刻石勒功,记汉威德。见《后汉书·窦宪传》。