译文
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间(jian),各自畅饮悲欢。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳(yang)与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
传说这君山(shan)上曾居住着神仙可惜未能得见,我的心潮随着那荡漾的湖水绵远悠长。
青春年少时期就应趁早努力,一个人难道能够永远都是“少年”吗?
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗(luo)裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍(shao)有依托。
是谁开辟了通向湖心孤山的道路?长满青草的小道像少女的绿色裙腰弯弯斜斜。
注释
宋祖:宋太祖赵匡胤(927~976),宋朝的创业皇帝。
25.帐额:帐子前的横幅。
⑧列卒:布阵。赤山:山名,在辽东(今辽宁西部)。
⑾暮:傍晚。
屏营:bīng yíng。也作“屏盈”,彷徨。出处:《国语.吴语》:“王亲独行,屏营仿偟于山林之中,三日乃见其涓人畴。”李白《献从叔当涂宰阳冰》诗:“长叹即归路,临川空屏营。”
⑷步辇:皇帝和皇后所乘的代步工具,为人所抬,类似轿子。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。