译文
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王射猎的地(di)方到处是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫(gong)如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一(yi)(yi)切倒行逆施的举措都足以使国(guo)家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎么能取代所有的后宫佳丽呢?
唉(ai)!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧(ju),终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
这是为什么啊,此前我有家却归(gui)去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划(hua)动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
注释
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
(59)天府之土:指自然条件优越,物产丰饶,形势险固的地方。
⑼长门:汉代宫殿名,武帝皇后失宠后被幽闭于此,司马相如《长门赋序》:“孝武陈皇后,时得幸,颇妒。别在长门宫,愁闷悲思,闻蜀郡成都司马相如天下工为文,奉黄金百万,为相如,文君取酒,因以悲愁之辞,而相如为文以悟主上,陈皇后复得幸。”
[10]摧:毁坏。月支:箭靶的名称。左、右是互文见义。
①圣泉:在玄武山,今四川中江东南。
一刻:刻,计时单位,古代用漏壶记时,一昼夜共分为一百刻。一刻,比喻时间短暂。
【谪戍】把被革职的官吏或犯了罪的人充发到边远的地方。在这里作为<动>被贬官,降职解释。