译文
楼台深处,富贵人家还在轻(qing)歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉(zui)人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成(cheng)。怎么迎(ying)娶那妻子?没有媒人娶不成。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映(ying)着园林的风光。
我将远离京城在他(ta)乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁(ge)衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
注释
①摊破浣溪沙:词牌名,《浣溪沙》的变体,又名《添字浣溪沙》。
[3]无推故:不要借故推辞。
④天寒日暮:杜甫诗:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。”
②永:漫长。
19.福:名词作动词,赐福,保佑。
41.兕:雌性的犀牛。
入眼:看上。