译文
芳草犹如她的(de)席垫,松树犹如她的车盖。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只(zhi)是生我的地方离开不得。
它虽有苦心也(ye)难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影(ying)。
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
(三)
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
满(man)腹离愁又被晚钟勾起。
你不深入了解我的忠心,反而听(ting)信谗言对我发怒。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
车轮转动车辖响,妩媚少女要出阁。不再饥渴慰我心,有德淑女来会合(he)。虽然没有好朋友,宴饮相庆自快乐。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
在半空中,风慢慢吹来,我觉得身体渐渐平稳了,只觉得要飘到月宫去了。此时正是雨后,夕阳西下之时,又有多少人身在平地,羡慕我登上了碧霄之中啊!
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
注释
④ 杵(chǔ):春米、捣衣用的棒槌。此用作动词,指捣衣。
王公大人借颜色:封王封公的大贵族都以笑脸相迎。借颜色:犹言给面子。借:给。颜色:故作笑脸。
⑾渔樵:渔翁樵夫。代指普通老百姓。
⑥游龙:水草名。即荭草、水荭、红蓼。
9、“孰料”二句:诔文用了许多《楚辞》里的词语,大半都寄托着作者的爱憎。如“鹰鸷”用《离骚》的“鸷鸟(猛禽,鹰属)之不群兮,自前世而固然。何方圜(圆)之能周(相合)兮,夫孰(怎能)异道而相安?”原为屈原表达与楚国贵族抗争的不屈精神;与此相反,“鸠鸩”之类恶鸟就表示那股黑暗势力,因为鸠多鸣,像人话多而不实;鸩传说羽毒,能杀人。其它如下文中作为香花的“茞兰”、“蘅杜”,作为恶草的“薋葹”,也表示这两种力量的对立。“顑颔”则表示屈原受到压抑而憔悴,“诼谣”则表示黑暗势力搞阴谋诡计。又如一些讲车仗仪卫的用语,像“玉虬”、“瑶象”和“丰隆”、“望舒”等,也都是美好的事物和明洁正道的神祇,用来表现屈原“志洁行芳”、不同流合污的精神。曹雪芹在此用以表现自己对叛逆的女奴与恶浊势力进行斗争的同情,同时又寄托着自己对当时现实黑暗政治的不满。罦罬(fú zhuó),捕鸟的网,这里是被网捕获的意思。
不信:不真实,不可靠。