译文
云母屏(ping)风后面的美人格外娇,京城寒冬已过却怕短暂春宵。
我(wo)心并非卵(luan)石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺(qi)瞒。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
我要把菱叶裁剪成上衣,我并用荷花把下裳织就。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
转紧琴轴拨动琴弦试弹了几声;尚未成曲调那形态就非常有情。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
江山如此媚娇,引得无数英雄竞相倾倒。只可惜秦始皇、汉武帝,略差文学才华;唐太宗、宋太祖,稍逊文治功劳。称雄一世的人物成吉思汗,只知道拉弓射大雕。这些人物全都过去了,数一数能建功立业的英雄人物,还要看今天的人们。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使(shi)我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结(jie)呢?
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断(duan)断续续悠扬的笛声。
注释
9.彼:
29、称(chèn):相符。
89.觊(ji4济):企图。
(郭门)城外曰郭,“郭门”就是外城的城门。
(14)质:诚信。
80.力:精力。献:贡献。功:指治水功业。一说“之”犹“用”,“之力”与“献功”对文。
[32]根脚:根基,犹今言出身。
⑶日沉:日落。