译文
玄都观偌大庭院中有一半长(chang)满了青苔,原盛开的桃花(hua)已经荡然无存,只有菜花在开放。
燕子衔来筑巢的泥弄脏了我的琴和书(shu),它们还不(bu)(bu)停地追逐飞虫碰着了人。其四
这些(xie)新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓(mu)人吧。
如果(guo)一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
若此刻暂能停雨见晴天,这就已是我无上的祈求。
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
每天三更半夜到鸡啼叫的时候,是男孩子们读书的最好时间。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
注释
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑨造于:到达。
⑷郁郁:繁盛的样子。
目明长庚:眼像长庚星一洋明亮。长庚,星名,又名启明、太白星,即金星。以金星运行轨道所处方位不同而有长庚启明之别:晨出东方为启明,昏见西方为长庚。《诗经·小雅·大东》:“东有启明,西有长庚。”《史记·天官书》:“察日行以处位于太白。”《索引》:“《韩诗外传》:‘太白晨出东方为启明,昏见西方为长庚。’” 臆双凫:马的前胸像一对鸭子。臆,胸脯。凫,野鸭。《齐民要术》卷六:“马胸欲直而出,凫间鹆并,望之如双凫。”
2.皇舆:皇帝坐的车,代指唐玄宗。播迁:流亡。