译文
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
庭院中有一株枇杷树(shu),是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝(zhi)叶(ye)繁茂像伞一样了。
置身高楼,凭高看去,中秋的月夜,长空万里无云,显得更(geng)为辽阔无边。月亮的光辉从天(tian)上照射下来,使秋天的碧空沉浸在一片清冷之中。在月宫的琼楼玉宇上,仙女们乘鸾凤自由自在地(di)来来往往,我向往月宫中的清净自由,秀丽的江山像图画般的美丽,看过去在朦胧的月色里,树影婆娑。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
峄山上的石刻文垂示了典范,千载书法传承者是李氏阳冰。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
春残之时,花落草长,鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情,也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春,春却依旧漠然而去,只是到了黄昏时候,落下一片漫天的大雨。
康熙年间,织造(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪(jian)花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
桑树枯萎知道天风已到,海水也知道天寒的滋味。同乡的游子各自回家亲爱,有谁肯向我告诉我丈夫的讯息?
如果对国家有利,我将不顾生死。难道能因为有祸就躲避、有福就上前迎受吗?
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽(jin)头,日月照耀着金银做的宫阙。
那去处恶劣艰险到了这种地步;
梳洗完毕,独自一人登上望江楼,倚靠着楼柱凝望着滔滔江面。上千艘船过去了,所盼望的人都没有出现。太阳的余晖脉脉地洒在江面上,江水慢慢地流着,思念的柔肠萦绕在那片白蘋洲上。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
注释
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
⑴按《唐书·百官志》,节度使之下,有副使一人,同节度副使十人。又安抚使、观察使、团练使、防御使之下,皆有副使一人。
①云阳:秦以后为曲阿,天宝初改丹阳,属江南道润州,是长江下游商业繁荣区,有运河直达长江。即今江苏丹阳。
7、平明:天刚亮的时候。白羽:箭杆后部的白色羽毛,这里指箭。
炙:烤肉。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。