译文
柳江河畔(pan)双垂泪,兄弟涕泣依依情。
望你孝敬长辈遵守妇道,仪容举止都(du)要符合潮流。
我愿手持旌麾去吴兴上(shang)任,乐游原上再望望风(feng)雨昭陵。
在湘江边(bian)绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
我想到草木已由盛到衰,恐怕自己身体逐渐衰老。
装满一肚子诗书,博古通今。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地(di)飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫(yin)遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
注释
⑧苑蒻(ruò):细嫩的蒲草,可以做成席子。
城南:京城长安的住宅区在城南。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
⑺升沉:进退升沉,即人在世间的遭遇和命运。
⑴梓州:《唐诗正音》作“东川”。梓州是隋唐州名,治所在今四川三台。李使君:李叔明,先任东川节度使、遂州刺史,后移镇梓州。
⑻君山:全称君山岛,位于湖南岳阳东部的洞庭湖中。
154. 独:副词,可译为“难道”“竟(然)”。
己亥:明万历二十七年(1599年)