译文
无风的水面,光(guang)滑得好似琉璃一样,不觉得船儿在前进,只见微微的细浪在船边荡漾。看,被船儿惊起的水鸟,正掠过湖岸在飞翔。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年(nian)丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之所,那(na)里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
腾跃失势,无力高翔;
平原君赵胜拥有三千门客,出入随行。
菊花开了又落了,日子一天天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
寺中老僧遗忘了岁月,只是在山石看着江上的浮云。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
麦子吐穗,竖起尖尖麦芒;枝叶光润,庄稼茁壮生长。
有人问我平生的功业在何方,那就是黄州(zhou)、惠州和儋州。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
(他(ta)会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣(yi)声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含(han)羞,凝聚着无限哀愁。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
①练:白色的绢绸。
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
⑸不我与:不与我相聚。