译文
峭壁悬崖压人来(lai)寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千(qian)丈犹轰隆传响。
鱼是我所喜爱的(de),熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能(neng)同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道(dao)义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
将领们扫空敌营归(gui)来,高举旌旗直入玉门关东。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
巨鳌背负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
注释
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
(6)见:看见(读jiàn),动词。
⑵云帆:白帆。
④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。
⑻三谢:多次推托。不能餐:惭愧得吃不下。
⑺飓母:飓风来临前天空出现的一种云气,形似虹霓。亦用以指飓风。唐李肇《唐国史补》卷下:“飓风将至,则多虹蜺,名曰飓母。”
③飚(yáng):飞扬,飘扬。青旗:青色的酒幌子。