译文
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞(wu)姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
年轻的(de)日子早过去,渐渐衰老没奈何。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜(ye)间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景(jing)物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散(san),阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
南方有烈焰绵延(yan)千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
你的踪迹遍布中原,结交尽是豪杰。
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的水又像是天空茫茫悠悠。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
王杨卢骆开创了一代诗词的风格和体裁,浅薄的评论者对此讥笑是无止无休的。待你辈的一切都化为灰土之后,也丝毫无伤于滔滔江河的万古奔流。
整(zheng)夜都非常欢乐,直到拂晓(xiao)才告别回家。
注释
⑸“原上草”二句,形容人生短促,如草上露水易干。语出《薤露》露晞明朝更复落,人死一去何时归。晞:(xī)干。
后庭花:陈后主所作的歌曲《玉树后庭花》。《隋书·五行志》载:“祯明初,后主作新歌,辞甚哀怨,令后宫美人习而歌之。其辞曰:‘玉树后庭花,花开不复久。’时人以为歌谶(chèn),此其不久兆也。”(公元587年,陈后主作个新歌,歌辞非常哀怨,他命令宫中的美女排练演出。那个歌辞说:“后院的玉树开了花,刚开不久就凋落了。”当时人以为这是个预兆兴亡的歌谶,这是他不久就要亡国的预兆。)
⑸筑:古代的一中弦乐器。
斗草溪根:在小溪边斗草嬉戏。
中流:在水流之中。
⑻鸣鞭:马鞭挥动时发出声响。渭桥:在长安西北渭水上。
⒄栗尾:笔名,以鼬鼠毛所制成的笔,即所谓“狼毫”。溪藤:纸名,以剡溪所产古藤制造而成,称剡纸或剡藤。