译文
莘国女采桑伊水(shui)边,空桑树中拾到小儿伊尹。
结交朋友的离离合合就如同身在梦中。仕途得失进退这等闲事就别(bie)去想它了。朱仲卿终也没(mei)离开人民爱戴他的桐(tong)乡。
颗粒饱满生机旺。
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
江水、天空成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
北风席卷大地把白草(cao)吹折,胡地天气八月就纷扬落雪。
易水慢(man)慢地流着,天青草绿,河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那样的壮士,来为他送行呢?
我(在楼上)悠闲地翻看(kan)道教(jiao)书籍慵懒着没有起身,隔着水晶(jing)帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
注释
(1)《长相思》:调名取自南朝乐府“上言长相思,下言久离别”句,多写男女相思之情。又名《相思令》、《双红豆》、《吴山青》、《山渐青》、《忆多娇》、《长思仙》、《青山相送迎》等。此调有几种不同格体,俱为双调,此词为三十六字体。
⑼华簪:古人戴帽,为使帽子固定,便用簪子连帽穿结于发髻上。有装饰的簪,就是华簪,是达官贵人的冠饰。
草具:粗劣的食物。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
3.黯(àn)黯:昏暗模糊的样子。临洮:古县名,秦置,治所在今甘肃岷县,以临近洮水得名。秦筑长城,西起于此,故有“昔日长城战”之语。
13.决:劈开。《庄子·说剑》:“上决浮云,下绝地纪。”