译文
铜炉中香烟上升,酒气沉沉,庭中的树影已转向偏东,画堂里冷清寂静。芳草(cao)碧绿而茂盛,也不知那位离人(ren)现在何处,唯有飘落的杨花,如点点白雪,落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠,懒洋洋春睡。帘外已飘落残红,春天将尽,我感觉毫无心绪,像喝多了酒一样一身病态。头发零乱,我也不想去梳整。江南旧事,不愿意再重新回想,遍天下去寻访消息,能寄书信的鸿雁不捎来(lai)消息。月光洒满西楼,我一直依栏远望,可是他的归期依旧没有一定。怕只如同(tong)银瓶沉入金井,再也没有希望重逢。等得太久,我守着昏暗的残烛,听不到他归来的声音。徒自让我久久伫立,直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间,而我依然孤单对着鸾镜。
跂(qǐ)
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深(shen)宫闺房。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
登山岭头就是我俩分手之处,潺湲流淌与我惜别一夜有声。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
峭壁悬崖,飞瀑喷流,松风水声激切哀鸣。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避(bi)世隐居不出?
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
昨天里长才到门口来,手里拿着公文张贴在乡村中。
江水带着春光将要流尽,水潭上的月亮又要西落。
注释
23沉:像……沉下去
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。
(7)宣:“垣”之假借。
(22)财:通“才”。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。