译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次(ci)次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高(gao)楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依(yi)靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义(yi)帝而自立为王,此时再抱怨王侯们(men)背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
庭院内没有那尘杂(za)干扰,静室里有的是安适悠闲。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇(yong)争先。
用彩虹做衣裳,将风作为马来乘,云中的神仙们纷纷下来。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
西风猛然吹起,浮云飘动,忽然看到东南方向有一座擎天高山。老僧拍看手笑着夸赞,还在高兴青山依旧在这里。
注释
43.长戟二句:长戟,兵器名,此代指士卒。凶渠,指叛军将领。《旧唐书·哥舒翰传》:“引师出关,……军既败,翰与数百骑驰而西归,未火拔归仁执降于贼。”二句即指哥舒翰投降安禄山之事。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
114、抑:屈。
⑪“素光”:此指皎洁清素的月光。
花径:花间的小路。
(29)枢密:枢密使,官名,全国最高军事长官。
10、皆:都
⑹迟行迹:迟一作“旧”。
(3)尚书都省:即尚书省,管理全国行政的官署。令史:管理文书工作的官。李敭:其人不详。