译文
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
溪水声声伴着松涛阵阵,在静夜里飕(sou)飕刮过耳边。
山谷口已是暮春凋残(can),黄莺儿的叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
北方到达幽陵之域。
他们都(du)能选拔贤者能人,遵循一定准则不会走样。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
子厚在元和十四年十一月初八去(qu)(qu)世,终年四十七岁;在十五年七月初十安葬在万年县他祖先墓地的旁边。子厚有两个儿子:大的叫周六,才四岁;小的叫周七,是子厚去世后才出生的。两个女儿,都还小。他的灵柩能够回乡安葬,费用都是观察使河东人裴行(xing)立先生付出的。行立先生为人有气节,重信用,与子厚是朋友,子厚对他也很尽心尽力,最后竟仰赖他的力量办理了后事。把子厚安葬到万年县墓地的,是他的表弟卢遵。卢遵是涿州人,性情谨慎,做学问永不满足;自从子厚被贬斥之后,卢遵就跟随他和他家住在一起,直到他去世也没有离开;既送子厚归葬,又准备安排料理子厚的家属,可以称得上是有始有终的人了。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
注释
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
②大孤小孤:指大孤山、小孤山。两山屹立江中,遥遥相对。大孤山在今江西九江东南鄱阳湖中,一峰独峙;小孤山在今江西彭泽县北、安徽宿松县东南的江水中。
14.于:在。
96. 所过:名词性“所”在短语,意即“访问的”。
[47]自相夷戮:指北魏内部的自相残杀。501年,宣武帝的叔父咸阳王元禧谋反被杀。504年,北海王元祥也因起兵作乱被囚禁而死。