译文
魂魄归来吧!
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
天空将降瑞雪,湖面上阴云密布;层叠的楼台与青山,隐隐约约,若有若无。
(墓中的)五个人,就是当(dang)周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门(men)之前竖立(li)碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏(su)州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
侍女搀扶她,如出水芙蓉软弱娉婷,由此开始得到皇帝恩宠。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤(shang)的吟唱?
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
信陵君为侯嬴驾车过市访友,执辔愈恭颜色(se)愈和。
听说山上的梅花已经迎着晨风绽开,四周大山的山坡上一树树梅花似雪洁白。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
简朴的屋子何必求大,只(zhi)要够摆床铺就能心安。
注释
轻红流烟:淡红色的飘动的云气。湿艳姿:沾湿的美丽姿容。
17.辄:总是,就
霏:飘扬。
⑸清阴:形容苍劲葱茏的样子。
彭越:汉高祖的功臣。
(24)圣人:指皇帝。筐篚:两种盛物的竹器。古代皇帝以筐、篚盛布帛赏赐群臣。
3.之行:之,助词取消句子之间的独立性。行,施行