译文
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川(chuan)紧靠着雪(xue)海边缘,茫茫无(wu)边的黄沙连接云天。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
西风猎猎,市上的酒旗(qi)迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相(xiang)围观那彩车驶来。
忆往昔多少回吟赏(shang)风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心(xin)情了。
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟。
注释
⑹真源:指佛理“真如”之源,即佛家的真意。了(liăo):懂得,明白。
(25)鸣驺(zōu):指使者的车马。鸣,喝道;驺,随从骑士。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。