译文
可怜庭院中的(de)石榴树,
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐(le);一年到头听不到管弦的乐器声。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
恐怕自身遭受荼毒!
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
我曾谈论过天道和人事的区别:认为人没有什么事不能做出来,只是天不容许人作伪。人的智谋可以欺骗王公,却不能欺骗小猪和鱼;人的力量可以取得天下,却不能取得普通老百姓的民心。所以韩公的专心诚意,能够驱散衡山的阴云,却不能够挽回宪宗佞佛的执迷不悟;能够驯服鳄鱼的凶暴,却不能够制止皇甫镈、李逢吉的诽谤;能够在潮州老百姓中取得信任,百代都享受庙堂祭祀,却不能使自身在朝廷上有一天的平安。原(yuan)来,韩公能够遵从的,是天道;他不能屈从的,是人事。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
昏暗的暮雨潇潇飘(piao)向三峡,满江的春水环绕着双流城。
想替皇上除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
从那枝叶婆娑(suo)的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
教人悲伤啊秋天的气氛,大地萧瑟啊草木衰黄凋零。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
(18)彻:治理。此指划定地界。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
吉:丙吉。
(2)觥(gōng)船:大酒杯。出自唐杜牧《题禅院》:“觥船一棹百分空,十岁青春不负公。”
(6)末:古有士、农、工、商的顺序,商排最末尾。有轻视商的意思。
14、惠中:聪慧的资质。惠,同“慧”。
⑻流年:指流逝的岁月。