译文
在今晚月圆的秋夜,恰与老友王处士相遇,更有穿梭飞舞的萤火虫从旁助兴。
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
满(man)城灯火荡漾着一片春烟,
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思(si)念我呢?当然是往日的友人(ren)了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
水流东海总不满溢,谁又知这是什(shi)么原因?
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
幽兰转眼间就已经老去了,新生的杜若散发着香气。我在这异地的水乡漂泊羁旅。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
康熙年间,织造(官职名)隋(sui)大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十(shi)年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱石满地走。
一年年过去,白头发不断添新,
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
借写诗杆情因悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
走入相思之门,知道相思之苦。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
注释
荒台:彭城(徐州)戏马台。项羽阅兵于此,南朝宋武帝重阳日曾登此台。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
53.售者:这里指买主。
54向:从前。
⑵栖霞:栖霞楼,宋代黄州四大名楼之一,在黄冈市赤鼻矶上。