译文
我国西南一带的(de)山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去(qu)控驭,偏(pian)离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文(wen)才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
时间已过午夜,已约请(qing)好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋子(zi),震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
当时( 唐朝 )的人讥笑庾信传下来的文章,以至于庾信都“害怕”他们了(主(zhu)要是反话,讥讽讥笑他文章的人)。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
注释
(24)傥:同“倘”。
⑦恣(zì):随意,无拘束。
(4)覆压三百余里:(从渭南到咸阳)覆盖了三百多里地(里是面积单位,不是长度单位。古代五户为一邻,五邻为一里。三百余下里,约合7500户人家的面积。300里地,即150公里,现代人也无法做到,夸张过度,难以令人信服)。这是形容宫殿楼阁接连不断,占地极广。覆压,覆盖(覆压:应当是指“层层叠叠”)。
⑴偶成:偶然写成。
⑼秦楼客:用《列仙传》萧史事。
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。