译文
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有(you)低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公(gong)卿谁能当。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
大醉以后就像(xiang)晋朝的山公倒骑马——回家!主人以后再谢。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝(si)游云。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
霍光跟左将军上官桀是缔结婚姻的亲家,霍光的长女是上官桀儿子上官安的妻子,有个女儿年纪跟昭帝正相配,上官桀依靠昭帝的大姊鄂邑盖主把上官安的女儿送进后宫成了倢伃,几个月以后立为皇后。父亲上官安当上了票骑将军,封桑乐侯。霍光有时休息沐浴离开朝廷,上官桀往往进宫代替霍光决定政务。上官桀父子位尊势盛以后,颇感长公主的恩德(de)。公主私生活不太检点,宠幸河间郡的丁外人。上官桀、上官安想替丁外人求个封爵,希望按照国家以列侯匹配公主的惯例,霍光不同意。又为丁外人求光禄大夫之职,想让他能得到皇帝召见,也不同意。长公主为此对霍光大为怨恨。而上官桀、上官安多次为丁外人求官爵不能得到,也感到惭愧。在武帝时,上官桀已经是九卿,官位在霍光之上。现在父子又都是将军,有椒房中宫的关系可以倚重,皇后是上官安的亲生女儿,霍光是她的外祖父,却反而掌管朝政,从此(上官父子)跟霍光争起权来。
少年时也曾学诸葛亮手执羽扇,头戴纶巾,风度潇洒镇(zhen)定自若地指挥千军万马与敌鏖战。如今虽然憔悴落魄,但我要像宋玉那样作《招魂》赋招回失去的灵魂,自古以来书生多是无用之辈,读书多反而误了自身。
注释
⒀湛(dān):深厚。《毛传》:“湛,乐之久。”
景:同“影”。
3 体:这里指诗文的风格而言。当时体:那个时代的风格体裁。
托,委托,交给。
(13)信美:确实美。吾土:这里指作者的故乡。
双鲤鱼:指藏书信的函,就是刻成鲤鱼形的两块木板,一底一盖,把书信夹在里面。一说将上面写着书信的绢结成鱼形。