译文
歌舞用的(de)(de)扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
他们谎报军情,唐玄宗(zong)和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一(yi)片歌舞升平之(zhi)中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
追逐园林里,乱摘未(wei)熟果。
秋霜欲下,玉手已经预先感到寒冷。寒灯下,她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
野草丛木回到沼泽中去,不要生长在农田里。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
嫩绿的竹子有一半还包着笋壳,新长的枝梢刚伸出墙外。翠竹的影子投映在书上,使人感到光线暗下来。竹影移过酒樽也觉得清凉。
无情人哪里懂得多情的人的苦恼,一寸相思愁绪竟化作了万缕千丝。天涯地角再远也有穷尽终了那一天,只有怀人的愁思却是无限绵长、没有尽期啊。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
黄菊依旧与西风相约而至;
誓和君子到白首,玉簪首饰插满头。举止雍容(rong)又自得,稳重如山深似河,穿上礼服很适合。谁知德行太秽恶,对她真是无奈何!服饰鲜明又绚丽,画羽礼服绣山鸡。黑亮头发似云霞,那用装饰假头发。美玉耳饰摇又摆,象牙发钗头上戴,额角白净溢光彩。仿(fang)佛尘世降天仙!恍(huang)如帝女到人间!服饰鲜明又绚丽,软软轻纱做外衣。罩上绉纱细葛衫,凉爽内衣夏日宜。明眸善昧眉秀长,容貌艳丽额宽广。仪容妖冶又妩媚,倾城倾国姿色美!
注释
11.梅萼:梅花的蓓蕾。
⑤秦楼:秦穆公女弄玉与其夫萧史所居之楼。此指王雱妻独居之所。
⑵五城楼:《史记·封禅书 》记方士曾言:“黄帝时为五层十二楼,以候神人于执期,命曰迎年”,这里借指仙游观。
15、断不:决不。孤:辜负。
⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。
去:离开
官人:做官的人。指官。
20 足:满足
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。